在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。《唐左拾遗林学士李公新墓碑》里还提到,李白是“凉武昭王九代孙也”。啥意思?这可是妥妥的官宦之后。郭沫若说李白是商人之后,政治意图是往阶级论上靠,大唐的商人基本上属于小资产阶级,而宦官之后起码也是地主阶级了。郭沫若说李白是小资产阶级,明显是想赞李白,算是在为他进行开脱。
Copyright (c) 2018-2023