尤其是上述3部影片方面,《了不起的夜晚》是惊悚喜剧题材,某种程度上,契合了清明档期的氛围;改编同名电影的《忠犬八公》,虽然进行了极高的本土化,但无法改变的结局,也恰到氛围;《宇宙探索编辑部》中有不少《流浪地球》的元素,紧接着《流浪地球2》即将下映的档期,有种“科幻电影”传承的仪式感。研讨会上,中国外文局《对外传播》杂志执行主编、当代中国与世界研究院期刊出版与学术交流中心主任孙墨笛表示,“《三体》为中国在线影视剧‘走出去’开辟了新赛道、新空间、新气象。”在他看来,电视剧《三体》的“走出去”是面向更广国际社会的、淡化异质文化色彩的,同时也是具有深刻现实意义的、积极彰显中国智慧的,“电视剧《三体》‘走出去’的成功,将成为2023年我国数字文化出海的新亮点。”
Copyright (c) 2018-2023